年代:1940–60 年代,美国 · 母语:不使用
听说法(аудиолингвальный метод)以结构主义语言学和行为主义心理学为基础,认为语言是一套习惯,通过「刺激—反应—强化」的大量重复形成。课堂力求营造外语的「文化孤岛」。
课堂流程
- 学生跟着教师重复新对话,先集体,后个人。图片、手势、表情帮助理解。
- 按句型操练:给出样句 → 集体重复 → 替换 → 再集体重复 → 比较 → 归纳出新的语法规则。
- 链式巩固:
- Студент. — Я вижу студента. — 教师给词:学生。——学生 1:我看到一个学生。
- Студентка. — Я вижу студентку. — 学生 1 给词:女学生。——学生 2:我看到一个女学生。
- Мальчик. — Я вижу мальчика. — 学生 2 给词:男孩。——学生 3:我看到一个男孩。
语音实验室(лингафонный кабинет)是听说法时代的标志:每个学生有自己的耳机和录音设备,跟录音反复模仿。
评价
| 优点 | 局限 |
|---|---|
| 很快形成口语的句型习惯 | 机械重复,缺少创造性 |
| 发音训练效果好 | 学生会背句型,换个情境就不会用 |
| 适合大班的集体训练 | 忽视对规则的理解 |
背景与代表人物
听说法诞生于第二次世界大战期间的美国。军队需要在短时间内培养大量能听会说外语的人员,「陆军专门训练计划」采用了大量模仿和句型操练的方法。战后,弗里斯(C. Fries)和拉多(R. Lado)把结构主义语言学和行为主义心理学结合起来,形成了完整的听说法理论。
用在俄语课上
听说法最适合训练「脱口而出」的基础句型:
- 替换练习:Я вижу студента. → студентку → мальчика,练动物名词的第四格;
- 扩展练习:Я иду. → Я иду домой. → Я иду домой пешком.;
- 跟读录音:模仿语调和连读,直到能不假思索地说出来。
不过句型操练很容易变得机械,最好每练完一组句型,就马上让学生在小对话里自由使用。
