中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

中吉通学堂 › 系统课程 › 第 1 册 · 第 14 课

我已经做完了!
Я уже всё сделал!

A1 初级

本课目标

  • 理解未完成体与完成体的区别
  • 记住常用的体的对偶动词
  • 会用完成体表示将来完成的动作

生词(15 个)

прочитать读完动 · 完成体;完成体(читать);я прочитаю · ты прочитаешь · они прочитают
написать写完动 · 完成体;完成体(писать);я напишу · ты напишешь · они напишут
сделать做完动 · 完成体;完成体(делать);я сделаю · ты сделаешь · они сделают
посмотреть看(完)动 · 完成体;完成体(смотреть);я посмотрю · ты посмотришь · они посмотрят
учить学;背动 · 未完成体;未完成体;я учу · ты учишь · они учат
выучить学会;背熟动 · 完成体;完成体(учить);я выучу · ты выучишь · они выучат
покупать买动 · 未完成体;未完成体;я покупаю · ты покупаешь · они покупают
купить买到动 · 完成体;完成体(покупать);я куплю · ты купишь · они купят
всегда总是副
часто经常副
обычно通常副
каждый день每天短语
ещё还;仍然副
наконец终于副
домашнее задание家庭作业名 · 中;二格 домашнего задания · 复数 домашние задания

语法:动词的体

俄语动词大多成对出现:
未完成体表示动作的过程、反复或只说明「做没做过」;
完成体表示动作已经完成、有了结果。

未完成体完成体意思
читатьпрочитать读
писатьнаписать写
делатьсделать做
смотретьпосмотреть看
учитьвыучить学,背
покупатькупить买
  • Вчера я весь вечер читал. — 昨天我读了一整晚书。(过程)
  • Я прочитал книгу. — 我把书读完了。(结果)
  • Он каждый день покупает хлеб. — 他每天买面包。(反复)

语法:完成体没有现在时

完成体动词的变位形式表示将来:Я прочитаю книгу завтра. 我明天会把书读完。

未完成体完成体
过去时читалпрочитал
现在时читаю——
将来时буду читатьпрочитаю

语法:提示词

всегда、часто、обычно、каждый день、долго、весь вечер → 常用未完成体;
уже、наконец、сразу → 常用完成体(强调结果)。

课文对话:作业做完了吗

Айгуль:Ли Мин, ты сделал домашнее задание?
李明,你作业做完了吗?

Ли Мин:Ещё нет. Я долго делал его, но не сделал. Это очень трудно!
还没有。我做了很久,但没做完。太难了!

Айгуль:А я уже всё сделала.
我已经全部做完了。

Ли Мин:Правда? Когда?
真的?什么时候?

Айгуль:Вчера вечером. А сегодня я посмотрю фильм.
昨天晚上。今天我要看部电影。

Ли Мин:Везёт тебе! А я буду делать задание весь вечер.
你真幸运!我得做一整晚作业了。

本课有 6 道练习,并会根据生词自动出题。

上一课:周末的计划 · 系统课程 · 下一课:总复习:在比什凯克的一天

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App