中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

中吉通学堂 › 每日俄语 · 入门十五课 › 每日俄语 · 入门十五课 · 第 14 课

去哪儿:运动动词
Куда ты идёшь?

简单 · A1

本课目标

  • 分清 идти(走着去)和 ехать(坐车去)
  • 分清 идти(这一次)和 ходить(经常)
  • 用 в / на + 第四格说去哪儿
  • 分清 дома 和 домой

生词(10 个)

идти(步行)去,走动 · 未完成体;я иду · ты идёшь · они идут · 过去时 шёл, шла
ходить(经常、来回)走,去动 · 未完成体;я хожу · ты ходишь · они ходят
ехать(乘车)去动 · 未完成体;я еду · ты едешь · они едут
ездить(经常、来回)乘车去动 · 未完成体;я езжу · ты ездишь · они ездят
пешком步行副
автобус公共汽车名 · 阳;六格 на автобусе
магазин商店名 · 阳;六格 в магазине
библиотека图书馆名 · 阴;四格 библиотеку · 六格 в библиотеке
домой回家副
дома在家副

语法:走着去还是坐车去

汉语一个「去」,俄语要分方式:步行用 идти / ходить,乘交通工具用 ехать / ездить。
乘什么车:на + 第六格——на автобусе、на такси、на машине。

идтиехать
яидуеду
тыидёшьедешь
он / онаидётедет
мыидёмедем
ониидутедут

语法:这一次还是经常

идти、ехать(定向):此刻正在去,或某一次行程——Сейчас я иду в магазин.
ходить、ездить(不定向):经常、反复去——Я часто хожу в библиотеку.
ходить 的变位:хожу、ходишь、ходят;ездить:езжу、ездишь、ездят。

  • Куда ты идёшь? — В библиотеку. — 你去哪儿?——去图书馆。
  • Каждый день я езжу на работу на автобусе. — 我每天坐公交上班。

语法:去哪儿和在哪儿

去哪儿(куда?):в / на + 第四格——в магазин、в библиотеку、на работу。
在哪儿(где?):в / на + 第六格——в магазине、в библиотеке、на работе。
「家」特殊:домой(回家)、дома(在家)。

  • Я иду домой. — 我回家。
  • Я сейчас дома. — 我现在在家。

课文对话:在路上碰见

Макс:О, Ли Мин! Куда ты идёшь?
哦,李明!你去哪儿?

Ли Мин:В библиотеку. Я хожу туда каждый день.
去图书馆。我每天都去。

Макс:Пешком? Это же далеко!
走着去?那很远啊!

Ли Мин:Нет, я еду на автобусе. Остановка вот здесь. А ты куда?
不,我坐公交去。车站就在这儿。你去哪儿?

Макс:Сначала в магазин, а потом домой. Вечером я буду дома.
先去商店,然后回家。晚上我在家。

Ли Мин:Хорошо, я тебе позвоню. Пока!
好,我给你打电话。回见!

本课有 11 道练习,并会根据生词自动出题。

上一课:过去时:昨天做了什么 · 每日俄语 · 入门十五课 · 下一课:将来时:周末计划

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App