中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

中吉通学堂 › 阅读专项 · 入门 › 阅读专项 · 入门 · 第 5 篇

在奥什巴扎
На Ошском базаре

简单 · A1

本课目标

  • 读懂描写市场购物的短文
  • 注意数量和价格的说法
  • 找出买了什么、花了多少钱
  • 了解中亚巴扎的特点

语法:读前提示

先找出文中所有的商品和数字。读完能算出李明一共花了多少钱,就说明读懂了。

语法:文中的重点表达

килограмм + 第二格:килограмм помидоров、килограмм мяса。
Сколько стоит / стоят? 单数用 стоит,复数用 стоят。
отдать за + 第四格(以……价钱卖):отдам за сто。

阅读:На Ошском базаре

Ошский базар — один из самых больших рынков Бишкека. Здесь можно купить всё: овощи, фрукты, мясо, специи, одежду и посуду.
奥什巴扎是比什凯克最大的市场之一。这里什么都能买到:蔬菜、水果、肉、香料、衣服和餐具。

В субботу утром Ли Мин пошёл на базар. Сначала он купил два килограмма помидоров и килограмм огурцов. Это стоило двести сомов.
星期六早上李明去了巴扎。他先买了两公斤西红柿和一公斤黄瓜,花了两百索姆。

Потом он подошёл к продавцу фруктов. «Сколько стоят яблоки?» — спросил он. «Сто двадцать сомов килограмм», — ответил продавец.
然后他走到卖水果的摊位。「苹果多少钱?」他问。「一百二十索姆一公斤。」卖家回答。

«Это дорого. А за сто можно?» — сказал Ли Мин. Продавец улыбнулся: «Ладно, для вас — сто». На базаре все торгуются, и это нормально.
「太贵了。一百行吗?」李明说。卖家笑了:「好吧,给您算一百。」在巴扎大家都讲价,这很正常。

В конце Ли Мин купил горячую лепёшку за тридцать сомов. Домой он вернулся довольный: продукты свежие, а цены низкие.
最后李明花三十索姆买了一个热乎乎的馕。他高高兴兴地回了家:东西新鲜,价钱又便宜。

本课有 14 道练习。

上一课:我的家 · 阅读专项 · 入门 · 下一课:我的一天

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App