
中吉通学堂 › 阅读专项 · 入门 › 阅读专项 · 入门 · 第 7 篇
简单 · A1
俄语私人信件的格式:开头 Привет, …! 或 Дорогой / Дорогая …!,结尾 Пиши!(给我写信!)、Обнимаю(抱抱你)、Твой / Твоя …(你的……)。
уже … месяц(已经……个月了):Я живу здесь уже три месяца。
скучать по + 第三格(想念):скучаю по тебе。
приезжай(来吧,命令式):Приезжай ко мне!
Дорогой Ваня, привет! Извини, что долго не писал. Я живу в Бишкеке уже три месяца и сейчас наконец нашёл время написать тебе.
亲爱的万尼亚,你好!对不起,好久没给你写信了。我在比什凯克已经住了三个月,现在终于有时间给你写信。
Я учусь в университете на подготовительном факультете. Каждый день у нас четыре урока русского языка. Сначала было трудно, но теперь я уже хорошо понимаю преподавателей.
我在大学预科系学习。我们每天有四节俄语课。一开始很难,但现在我已经能听懂老师的话了。
Я живу в общежитии. Мой сосед по комнате — студент из Казахстана. Его зовут Ерлан, он очень весёлый. Мы вместе готовим ужин и играем в настольный теннис.
我住在宿舍。我的室友是哈萨克斯坦来的学生,叫叶尔兰,人很开朗。我们一起做晚饭、打乒乓球。
Бишкек мне очень нравится: здесь много зелени, а вокруг города высокие горы. В следующем месяце мы с Ерланом поедем на Иссык-Куль.
我很喜欢比什凯克:这里到处是绿树,城市周围是高山。下个月我和叶尔兰要去伊塞克湖。
А как у тебя дела? Я очень скучаю по тебе и по нашему городу. Приезжай ко мне летом! Пиши! Твой друг Ли Мин.
你最近怎么样?我很想念你,也想念我们的城市。夏天来我这儿吧!给我写信!你的朋友李明。
本课有 14 道练习。
上一课:我的一天 · 阅读专项 · 入门 · 下一课:生日聚会
在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App