中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

中吉通学堂 › 系统课程 › 第 2 册 · 第 9 课

到了、离开了
Он уже пришёл

A2 基础级

本课目标

  • 掌握运动动词前缀 при- у- в- вы- по- пере- под- за- до-
  • 理解前缀动词的体
  • 会用 из / с / от 说「从哪里来」

生词(16 个)

прийти来到(步行)动 · 完成体;完:приду, придёшь;пришёл;я приду · ты придёшь · они придут · 过去时 пришёл, пришла
приходить来到(步行)动 · 未完成体;未:прихожу, приходишь;я прихожу · ты приходишь · они приходят
уйти离开(步行)动 · 完成体;完:уйду;ушёл;я уйду · ты уйдёшь · они уйдут · 过去时 ушёл, ушла
уходить离开(步行)动 · 未完成体;未;я ухожу · ты уходишь · они уходят
войти走进动 · 完成体;完:войду;вошёл;я войду · ты войдёшь · они войдут · 过去时 вошёл, вошла
выйти走出动 · 完成体;完:выйду;вышел;я выйду · ты выйдешь · они выйдут · 过去时 вышел, вышла
приехать来到(乘车)动 · 完成体;完:приеду;я приеду · ты приедешь · они приедут
уехать离开(乘车)动 · 完成体;完:уеду;я уеду · ты уедешь · они уедут
поехать出发(乘车)动 · 完成体;完:поеду;я поеду · ты поедешь · они поедут
перейти穿过;越过动 · 完成体;完:перейти улицу;я перейду · ты перейдёшь · 过去时 перешёл
подойти走近动 · 完成体;完:подойти к …;я подойду · ты подойдёшь · 过去时 подошёл
зайти顺路去;进去一下动 · 完成体;完:зайти в / к …;я зайду · ты зайдёшь · 过去时 зашёл
дойти走到动 · 完成体;完:дойти до …;я дойду · ты дойдёшь · 过去时 дошёл
остановка(车)站名 · 阴;六格 на остановке · 复二 остановок
вход入口名 · 阳;二格 входа
выход出口名 · 阳;二格 выхода

语法:前缀的意义

在 идти / ходить、ехать / ездить 前加前缀,表示运动的具体方向。

前缀意义例
при-来到прийти домой
у-离开уйти на работу
в-进入войти в комнату
вы-出去выйти из дома
по-出发пойти в кино
пере-穿过перейти улицу
под-走近подойти к окну
за-顺路去зайти в магазин
до-到达(终点)дойти до парка

语法:前缀动词的体

前缀 + 定向动词(идти、ехать)→ 完成体:прийти、уехать。
前缀 + 不定向动词(ходить、ездить→-езжать)→ 未完成体:приходить、уезжать。
注意:идти 加前缀后写成 -йти:прийти、уйти、выйти;过去时是 -шёл:пришёл、ушёл、вышел。

  • Обычно он приходит домой в семь. — 他通常七点到家。(未完成体,反复)
  • Сегодня он пришёл в девять. — 今天他九点才到家。(完成体,一次)

语法:去哪 / 从哪来

去哪里用 в / на + 第四格,从哪里来用 из / с + 第二格(в 对应 из,на 对应 с),到某人那里用 к + 第三格,从某人那里来用 от + 第二格。

去哪从哪来
в школуиз школы
на работус работы
к другуот друга

课文对话:等朋友来做客

Айгуль:Ли Мин, Антон уже пришёл?
李明,安东到了吗?

Ли Мин:Нет ещё. Он позвонил и сказал, что вышел из дома полчаса назад.
还没有。他打电话说半小时前就出门了。

Айгуль:Может быть, он не может найти нашу остановку?
也许他找不到我们这站?

Ли Мин:Наверное. Я сейчас выйду на улицу и встречу его.
可能吧。我现在出去接他。

Антон:Привет! Извините, я опоздал. Я перешёл не ту улицу и долго искал вход.
你们好!抱歉我迟到了。我过错了马路,找入口找了半天。

Айгуль:Ничего! Заходи, раздевайся. Чай уже готов.
没关系!快进来,把外套脱了。茶已经泡好了。

本课有 7 道练习,并会根据生词自动出题。

上一课:常去和正在去 · 系统课程 · 下一课:哪个更好

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App