中吉通

中吉综合便民服务平台
中亚云桥科技有限公司
Central Asia Cloud Bridge LLC
由程远嘉设计推出
Designed by Cheng Yuanjia

中吉通学堂 › 系统课程 › 第 3 册 · 第 7 课

已经读完的书
Прочитанная книга

B1 一级(上)

本课目标

  • 构成过去时被动形动词
  • 用短尾被动形动词作谓语(Магазин закрыт)
  • 认识常见的现在时被动形动词

生词(15 个)

накрыть盖上;摆(桌)动 · 完成体;完:накрою;накрыть на стол;я накрою · ты накроешь · они накроют
пригласить邀请动 · 完成体;完:приглашу;я приглашу · ты пригласишь · они пригласят
заказать预订;点(菜)动 · 完成体;完:закажу;я закажу · ты закажешь · они закажут
украсить装饰动 · 完成体;完:украшу;я украшу · ты украсишь · они украсят
упаковать包装动 · 完成体;完:упакую;я упакую · ты упакуешь · они упакуют
выключить关掉(电器)动 · 完成体;完;я выключу · ты выключишь · они выключат
закончить完成;结束动 · 完成体;完;я закончу · ты закончишь · они закончат
построить建造动 · 完成体;完;я построю · ты построишь · они построят
продать卖动 · 完成体;完:продам, продашь;я продам · ты продашь · он продаст · мы продадим · вы продадите · они продадут
подарок礼物名 · 阳;二格 подарка · 复数 подарки
шарик气球;小球名 · 阳;二格 шарика
сюрприз惊喜名 · 阳;二格 сюрприза
писатель作家名 · 阳;二格 писателя · 复数 писатели
роман长篇小说名 · 阳;二格 романа
уважаемый尊敬的形;阴 уважаемая · 复 уважаемые

语法:过去时被动形动词:被……了的

由完成体及物动词构成:
-ать / -ять → -анный / -янный
-ить / -еть → -енный(常有辅音交替;重音落在词尾时写 -ённый)
-ыть、-уть 和一些单音节词根动词 → -тый
注意重音常常前移:прочитать → прочитанный。

不定式长尾短尾
прочитатьпрочитанныйпрочитан
написатьнаписанныйнаписан
купитькупленныйкуплен
пригласитьприглашённыйприглашён
построитьпостроенныйпостроен
открытьоткрытыйоткрыт

语法:短尾被动形动词作谓语

短尾只有一个 н,按性、数变化,常作谓语。过去时、将来时加 был / будет。行为主体用第五格。

阳阴中复
закрытзакрытазакрытозакрыты
написаннаписананаписанонаписаны
приглашёнприглашенаприглашеноприглашены
  • Магазин был закрыт. — 商店(当时)关着门。
  • Роман написан известным писателем. — 这部小说是一位著名作家写的。
  • Работа будет закончена завтра. — 工作明天完成。

语法:现在时被动形动词(书面语)

由 мы 的形式加 -ый 构成,多见于书面语和固定说法:
любить → (мы) любим → любимый(心爱的)
уважать → уважаем → уважаемый(尊敬的):Уважаемые пассажиры!
называть → называем → так называемый(所谓的)

课文对话:准备惊喜派对

Айгуль:Антон придёт через час. Всё готово?
安东一小时后到。都准备好了吗?

Ли Мин:Почти. Стол уже накрыт, торт куплен.
差不多了。桌子摆好了,蛋糕买好了。

Айгуль:А гости приглашены?
客人都请了吗?

Ли Мин:Да, все приглашены. Пицца тоже заказана, её привезут в семь.
都请了。披萨也订好了,七点送到。

Айгуль:Отлично! А комната украшена?
太好了!房间布置好了吗?

Ли Мин:Ещё нет, но шарики уже куплены.
还没有,不过气球已经买好了。

Айгуль:Тогда давай украсим её вместе. Когда он войдёт, свет должен быть выключен. Это будет сюрприз!
那我们一起布置吧。他进门的时候灯要关着。这是个惊喜!

Ли Мин:Понял! А подарок?
明白!礼物呢?

Айгуль:Вот он, уже упакован. Роман, написанный его любимым писателем.
在这儿,已经包好了。是他最喜欢的作家写的一本小说。

本课有 7 道练习,并会根据生词自动出题。

上一课:正在读书的学生 · 系统课程 · 下一课:边走边说

在中吉通 App 中跟读发音、完成练习,生词自动加入间隔复习 · 下载 App